NUMBER TWO / SPRING 1999

 

 La poesia visual de les dones catalanes,

 XXXab

 unaXXXsencia.

 XXXpre

 

Xavier Canals
Escuela Oficial de Artes Plásticas y Diseño
Barcelona

 

 "...Quand sera brisé l' infini servage de la femme, quand elle vivre pour elle et par elle, l' homme, -jusqu' ici abominable-, lui ayant donné son renvoi, elle sera poète, elle aussi!. La femme trouvera de l' inconnu! Ses mondes d' idées différeront-ils des nôtres? -Elle trouvera des choses étranges, insondables, repoussantes, délicieuses: nous les prendrons, nous les comprendrons."

Arthur Rimbaud


Des de la 1ª mostra d' humor i d' intel.ligència humana, des del primer poema acció prehistòric de Lucy (petjades dins les petjades), la poètica visual de les dones, com en tants altres terrenys es mostra sempre com supeditada o relegada al discurs masculí dominant. Als Països Catalans (llengua de l' est de la península ibèrica) la poesia visual de dones és malauradament una absència que tots intuïm que hi és, però que no podem veure. Té precedents molt il.lustres: Del segle X la monja Eude? (il.lustra amb el miniaturista Emeteri), una de les primeres obres d' autor conegut al nostre país, però en tant que treball conjunt no es pot saber qui va fer què; també cal dir que aquest Beatus de Girona és català només d' adopció (1078) doncs sembla que l' orígen cal situar-lo en termes del regne de Lleó al 975. De fet aquesta situació no és tant estranya. A València a finals dels 70 i 80's sense cap motiu de força major com el que va fer que moltes dones artistes no poguessin signar les seves obres al Renaixement i després, ben al contrari, amb una voluntat molt lligada a una de les utopies de la pràctica de la poesia visual, d' eliminació de l' estil, la desmitificació de l' autoria de l' artista, Rosa Sanz fundadora del grup que jo vaig batejar posteriorment (1979) com a Grup Texto Poético, conjuntament amb Bartomeu Ferrando i David Pérez treballen an 4 carpetes de poesia visual des de l' octubre de 1977 signant col.lectivament els seus treballs. Mercedes Calpe hi participarà de la mateixa manera al n.º 4 (1979) i molt més endavant Carmen A. Navarro clourà aquesta experiència en el darrer n.º el 9 del 1989.

No hi va haver dones avantguardistes en la florida de principi de segle? O és que no ens les han deixat veure? No són uns precedents formidables del poema acció (performàtic) no sols els muntatges modernistes (multimediàtics avant-la lettre d' Adrià Gual, si no també la rotunda modernitat de les performances --avant-la lettre també-- de Tórtola Valencia? (--d' aquesta qüestió Carlota Caulfield ens en podria donar una lliçó--). Treballs de poesia visual extraordinaris no s' han publicat mai, increïblement com un cal.ligramàtic "Joc de triangles"de la gran escriptora Aurora Bertrana adreçat al poeta visual Carles Sindreu i Pons. I romanen inèdits com aquesta antilogia poètica visual d' enorme força plàstica de Teresa Hereu, on en un sol mot s' uneixen metafísicament el micro i el macrocosmos tot recuperant la mesura de l' essència humana interna i externa perduda des de Protàgores.

"il.(l[imitat])", 1992
Teresa Hereu
(Antilogia visual)

D' altres s' han publicat molt a posteriori utilitzats i trepitjats per alguna altre imatge com aquesta meravellosa espiral que recorda l' origen grec mateix de la nostra cultura (el disc de Phaestos-Creta 2000 a.n.e.), formava part d' una lletra d' amor (1948) que Montserrat Felip li va enviar al seu espòs el poeta Guillem Viladot, aquest poema visual és 11 anys anterior a la publicació del primer llibre de poesia concreta de l' estat espanyol. Els Metaplasmes, 1959 del mateix Viladot.

   "S/T", 1948
Montserrat Felip
(Epímone visual)

Aquí el veiem utilitzat com un reclam (homenatge?) publicat al cap de més de 50 anys, per publicitar el seu centre de poesia visual "Lo Pardal" d' Agramunt.

Les poques obres de dones que he aconseguit trobar m' apassionen perquè responen sovint a una molt diferent utilització dels elements complexos que s' utilitzen en aquestes formes d' expressió. No sabem si degut a una diferent organització de l' específica correspondència que aboca a la síntesi poètico visual, per una utilització diferent de la interrelació dels hemisferis cerebrals, les dones s' expressarien preferentment amb l' escriptura, o potser només degut a una cultura de les dones que tots sabem que té les seves particularitats. S' observen notables diferències per exemple en el tractament de l' espai (les figures de disposició, les metataxes), comparem aquests dos poemes triangulars, el de l' esquerra és d' un home amb poemes avantguardistes a principi de segle que mantindrà aquesta pràctica com una dimensió més del seu genial treball poètic.

   "Poema de Catalunya",
J.V. Foix
(Auxesi visual)


   1920 "S/T", 1981
Montserrat Ramoneda
(Personificació visual)


GO TO THE SECOND PAGE OF THIS ARTICLE

GO TO THE TOP OF THIS PAGE