Antoni Clapés, la vanguardia catalana y Cafè Central

 

Carlota Caulfield

Antoni Clapés nació en Sabadell, provincia de Barcelona, el 9 de julio de 1948. Ha publicado Escrit en fulles de te (1986), Crepuscle de mots (1989), premio Ciudad de Palma 1988 y El radical sentit (1990), Epigrafies/Epigramies (1991), Trànsit (1992), A Frec (1994), A penas un roce (1994) y Tagrera (1997). Clapés escribe regularmente en periódicos y revistas españolas sobre temas de poesía, y dirige la editorial Cafè Central. Vinculado a las prácticas artísticas de vanguardia, fue uno de los fundadores y directores de "Sala Tres", uno de los espacios emblemáticos del arte conceptual de Cataluña en los años setenta. Ha trabajado con diversos artistas en ediciones de arte y presentación de exposiciones. Colabora regularmente con el pintor catalán Benet Rossell.

 

CC: He leído que tuviste una participación muy activa en el movimiento Fluxus de Barcelona. Me gustaría que hablásemos ahora de tu relación con la vanguardia catalana.

AC: De siempre he estado muy vinculado con la vanguardia. Pienso que las artes deben renovarse constantemente, por eso es muy importante estar siempre a la vanguardia, es decir, estar un poco más adelante de los otros, con todos los errores que puede conllevar eso, con todos sus riesgos. Participé muy activamente en los años setenta cuando aquí comenzó el movimiento del arte conceptual. Todo sucedió en una galería de arte y fue muy conflictiva la relación con las autoridades. He colaborado en un libro de grupo, un libro Fluxus. La creación de Cafè Central como editorial fue un acto de reivindicación de la literatura por la literatura.

CC: Antes de que empieces a hablar sobre el tema, déjame aclararle a los lectores que en 1989 fundaste en Barcelona Café Central, esa iniciativa editorial independiente, pluridisciplinaria y multilingüe.

AC: Ya lo has dicho, Cafè Central se crea en 1989 y nuestro propósito fue el de comezar a divulgar textos poéticos que sin esta iniciativa difícilmente serían conocidos. Nuestra editorial pretende ser una alternativa a los tradicionales circuitos de producción y difusión de la poesía. En seis años hemos publicado un centenar de títulos y hemos celebrado más de setenta actos de difusión poética, tanto en Cataluña, como en Madrid y Salamanca, en Francia, en Argentina y en Chile. Quizás podamos hacer alguno en San Francisco en 1996. Nuestro Cafè es "situacionista". No tiene un lugar físico, ese lugar o café que la gente asocia con el nombre, sino que es un lugar mental. Las reuniones y las presentaciones se hacen en lugares diferentes. Tú misma participaste hace poco en el Cafè Bar Fussina en una de esas presentaciones con tus Estrofas de papel, barro y tinta. Siempre hay un motivo para las reuniones y es la publicación de las plaquettes de poesía. Nuestras reuniones, como has visto, atraen a muchísima gente. La gente va a los actos y compra las plaquettes. El ritual es esencial. Por lo general los poetas leen de sus plaquettes y constantemente hay una renovación. Los amigos traen a otros amigos y todos se incorporan a Cafè Central, habitación itinerante sin puertas. La editorial tiene un "equipo central" formado por Benet Rossell (pintor), Marga Ximénez (escultora), Víctor Sunyol (poeta), Carles Hac Mor poeta y agitador cultural), Matthew Tree (poeta y traductor), Pascale Bardoulaud (poeta y crítico literario), Nelly Schnaith (poeta) y Josep-Ramon Bach (poeta) y yo.

CC: Y ahora que estamos hablando de lecturas yo quisiera que brevemente me hicieras un panorama de lo que está pasando en el mundo poético de Cataluña.

AC: Barcelona ha sido históricamente un centro importante en lo que respecta a publicaciones, no sólo de literatura en lengua catalana, sino en lengua castellana. Sigue siendo un importante centro cultural, pero se observa en los últimos tiempos un declive fantástico en la publicación de poesía. Las editoriales cierran sistemáticamente las colecciones de poesía, la poesía sufre, aunque bien sabemos que esto pasa en todas partes. Veo el panorama de la poesía con bastante pesimismo. Cada vez más se va circunscribiendo a círculos cada vez más minoritarios. Es verdad lo que comentábamos hace poco, últimamente la gente descubre y lee la obra de un poeta en las revistas literarias.

 

(El texto anterior es un fragmento de la entrevista que Caulfield le hiciera a Clapés en Barcelona, en junio de 1995. Fue publicada en el Bohemio News de San Francisco con motivo de la visita del poeta y editor catalán al Bay Area en febrero de 1996.)

 

 

Cafè Central

 

Cafè Central es una tertulia itinerante creada en 1989 en Barcelona. Nació en el Café del Centre de la calle Girona. Nace de una peña literaria de artistas y poetas que se convierte en un proyecto editorial independiente. Primero nacieron las plaquettes con una tirada de 99 ejemplares, después surgieron otras publicaciones como la colección de libros Jardins de Samarcanda, en colaboración con la editorial Eumo, de Vic.

 

RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES HECHAS POR CAFÈ CENTRAL DESDE SUS INICIOS

4.12.89
Cafè del Centre (Barcelona)
Sunyol, Bardoulaud

12.1.90
Casino (Vic)
Sunyol, Bardoulaud

14.2.90
Cafè Almirall (Barcelona)
Sala-Valldaura, J.R. Bach, Hac Mor

2.3.90
El Bistrot (Blanes)
Sala-Valldaura, J.R. Bach, Hac Mor

30.3.90
Sala Europa (Lleida)
Rossell (acción teatral - Colectivo Cafè Central)

10.4.90
Estudi Joan Sabaté (Barcelona)
Rossell (acción teatral- Col. Cafè Central), Bardoulaud

12.5.90
Libreria Catalana (Perpinyà)
Gifreu, Coca

13.6.90
Cafè Laie (Barcelona)
Gifreu, Coca, Clapés

21.9.90
Casal Aliança (Mataró)
Carbó, Calleja

14.11.90
Fundación Miró (Barcelona)
Carbó, Calleja, Altaió, Tree

19.12.90
Amagatotis
Arbonès, Piera, Bats

11.1.91
Casino (Vic)
Arbonès, Piera, Bats, Sunyol

19.1.91
El Cafè de Gràcia (Barcelona)
Rosenthal, Muchnik, Perejaume

22.2.91
Cafè El Centre (Sant Pol de Mar)
Rosenthal, Muchnik, Perejaume

25.491
Cafè Albareda (Barcelona)
Marfull, Bolte, Zayas

29.5.91
Inst. d'Estudis Nord-americans (Barcelona)
Torrent, Formosa, Masoliver

20.5.91
Llibreria Noa-Noa (Barcelona)
Sunyol

13.11.91
Bar Mudanzas (Barcelona)
Crespo, Lladó, Jané

16.12.91
La Cuina (Instituto Teatro Barcelona) Sala-Sanahuja.
Invitación/Espectáculo de Tango.

13.2.92
Bar Universal (Barcelona)
Bittoun-Debruyne, Xargay

26.2.92
Libreria Noa-Noa (Barcelona)
Rossell, Clapés

14.4.92
Bar Universal (Barcelona)
Coca

2.6.92
Galeria Made-in (Barcelona)
Schnaith/Clapés

26.6.92
Museo Comarcal (Tàrrega)
"Performance" (colectivo Cafè Central)

2.7.92
Galeria Salvador Riera (Barcelona)
Hac Mor, Rosenthal

7.7.92
Inst. d'Estudis Nord-americans (Barcelona)
Rosenthal, Hac Mor

22.10.92
Bar SiSiSi (Barcelona)
Sanyé, "Aqua permanens"

18.11.92
Bar Salambô (Barcelona)
Calls, Borda

2.12.92
Museu Hª Medicina Catalunya (Barcelona)
Concierto polifonia renacentista de "Ars ad Libitum" y lectura de poemas de Crespo y Formosa

15.12.92
Bar Línea (Lleida)
Sala-Valldaura, Formosa

9.12.92
Galeria Espais (Girona)
Hac Mor, Formosa

10.1.93
Café La Folie en tête (Paris)
Lefort, Andreu, Laroche, Fuster

4.2.93
Club Elena (Barcelona)
Sala-Valldaura, Formosa

25.2.93
Bar SiSiSi (Barcelona)
Morales, Lefort, Andreu, Laroche, Fuster

23.3.93
Bar Raval (Barcelona)
Schnaith, Tree

17.5.93
Bar Nostromo (Barcelona)
Muchnik

14.6.93
Bar del SAT (Barcelona)
J.R. Bach, Serra, Miralles, Gabriel

10.7.93
Galeria Trece (Ventalló)
Gabriel

13.10.93
Museu Hª Medicina Catalunya (Barcelona)
conferència sobre V.Huidobro (Clapés)

12.11.93
Autòdrom Terramar/Palau Maricel (Sitges)
Hac Mor/colectivo "Cafè Central": homenaje a JV Foix.

Acción en el circuito.

17.6.93
Bar Universal (Barcelona)
"A Fum De Sabatots"

9.12.93
Galeria L'Angelot (Barcelona)
"A Fum De Sabatots". Mesa redonde sobre "El humor como terapia"

3.2.94
Bar Bosc de les Fades (Museo de Cera de Barcelona)
Sarduc, Grisolía, Pascual, Sòria, Zapata

8.3.94
Bar Cercle Sabadellès (Sabadell)
Domènech, Bonet

4.3.94
Centre Cultural "Sa Nostra" (Palma)
Terron

22.3.94
Hotel Cesar (Vilanova)
Grisolía, Zapata, Domènech

26.3.94
Casino (Vic)
Solà, Terron

13.5.94
Temple Romà (Vic)
Lectura poemes Sunyol i Clapés. Guitarra: J.C.Blanco

4.6.94
Librería La Madriguera (Madrid)
Schnaith, R.Padrón, Rossetti, Oviedo

6.6.94
Museu Hª Medicina Catalunya (Barcelona)
Lectura poemes Sunyol i Clapés

16.6.94
Fundación Miró (Barcelona)
Dupin, Sunyol

28.6.94
Fundació La Caixa (Barcelona)
Rossell, Clapés

5.7.94
Jardines de La Tamarita (Barcelona)
F. Bach - lectura irtinerante

6.10.94
Galeria Ignasi Boixareu (Sabadell)
"Espais intransitables"

24.10.94
Bar Borneo (Barcelona)
Domènech, Bonet, García-Bodaño, R. Padrón, Rossetti, Oviedo

29.11.94
Museu Hª Medicina Catalunya (Barcelona)
Ancona, García Bedate, Cataño, Saba

19.12.94
Barcelona Brewing Co
Fiesta del Quinto Aniversario. Happening.

1.2.95
Bar Universal
"A Frec"

21.2.95
Libreria Noa-Noa (Barcelona)
Morales, Calabrese. Concierto de guitarra.

14.3.95
Bar Marsella (Barcelona)
Pibernat, Badiella, Abelló.

24.3.95
Bar SiSiSi (Barcelona)
Spaziani

21.4.95
Amics de les Arts (Terrassa)
Badiella, Pibernat, Abelló

23.4.95
Rambla de Catalunya
Acciones en la calle en el Dia del Libro.

22.6.95
Cafè Fussina
Banhakeia, Pérez, d'Amonville, Farrés, Caulfield

6.10.95
Bar Borneo
Dylan Thomas (Trad. Montserrat Abelló) Marta Pérez Novales, Rodolfo Häsler, Francesc Colom, Neus Aguado Philipped Blanc (en francés)

15.11.95
Casal Pere Ovart (Sabadell)
Presentación de Historia de la arquitectura de Jordi Domènech y Matèria d'ombres de Antoni Clapés.
Con la actuación del grupo "Argad libitum" (Música Renacentista)

25.11.95
El Corrillo (Salamanca)
Presentación de Cafè Central y de los poetas Ma. Angeles Pérez y Reina Ma. Rodríguez.

1.12.95
Templo Romano (Vic)
Presentación de la "Obra completa" de Víctor Sunyol.
Actuación de "Argad Libitum".

18.13.95
Bar Universal
Presentación últimas novedades de "Jardins de Samarcanda". Acciones parapoéticas (Carles Hac Mor).

 

Cada mes, durante todo el año 1995, Cafè Central ha colaborado en la presentación de escritores canarios en Barcelona en el ciclo "El papel de Canarias", organizado por el gobierno autónomo canario.

Asimismo, Cafè Central ha iniciado una serie de co-ediciones con la editorial chilena "Red Internacional del Libro".

 

15.1.96
Bar Universal
Corredor Matheos, Enrique Badosa y Carlota Caulfield.

 

Durante el año 1997 Cafè Central siguió sus maravillosamente insólitas presentaciones. A destacar son las plaquettes Cafè Central 78 (BRIDGET, de Jack Foley. Trad. C. Caulfield) y el 99 (ANTILOGIA, de Xavier Canals) presentadas en el Cafè Samassi de Barcelona en junio 16 de 1997.

 

También a partir de octubre de 1997, Cafè Central inició UN PAS A DOS en el Palau Nadal de Barcelona. Este ciclo poético consiste en un diálogo abierto entre poetas, artistas y críticos (y el público). Diálogo de dos, el/la poeta lee su obra y dialoga con otra persona que ha escogido. Estas presentaciones invitan al público a emprender un viaje a través de los caminos de la creación y las visiones que la obra de estos creadores provoca.

6 de octubre-José Corredor-Matheos

3 de noviembre-Josep Maria Sala-Valldaura

1 de diciembre-Esther Zarraluki

12 de enero-Perejaume

2 de febrero-Segimon Serrallonga

2 de marzo-Carles Hac Mor

6 de abril-Teresa Pascual

4 de mayo-Feliu Formosa

1 de junio-Víctor Sunyol

 

Otras actividades de Cafè Central previstas para 1998-99 son:

PAS A DOS CICLOS EN:

Barcelona (Museo de Arte Precolombino)

Girona (Centro de Arte "La Mercè")

Vic (Centro Cultural de "la Caixa")

Sabadell (Alliance Française)

 

Curso de "Altos estudios de métrica" con Carles Hac Mor.

Edición de libros de poesía de Jean-Clarence Lambert, Anna Montero, Pic Adrian y Víctor Sunyol.

Edición de plaquettes de Rosanes-Creus, Carlos Vitale, Daniel Calabrese y traducciones de Pietro Civitareale, Bertold Brecht, Rosa Alice.Branco, Kenneth Koch, y Rolf D. Brinkmann.

 

Algunas de las presentaciones de Cafè Central quedan recogidas visualmente a continuación:

1.Performance del Grupo Cafè Central sobre un texto de Benet Rossell (Sala Europa, Lleida, marzo de 1990)

2. Performance de Benet Rossell (Bar Universal, Barcelona, febrero de 1992)

3. Lefort, Andreu, Laroche y Fuster (Café La Folie en tête, enero 1993, París)

4. Domènech, Bonet, García-Bodaño, R. Padrón, Rossetti y Oviedo (Bar Borneo, enero de 1994, Barcelona)

GO TO THE TOP OF THIS PAGE

---